Despre noi | Über uns


Parteneri - Partner


 

 

AREI – Asociația Româno-Elvețiană pentru Integrare a fost fondată la 1 august 2013, din dorința de a sprijini integrarea românilor în Elveția, indiferent de religie, origine sau convingeri politice.

 

Membrii noștri activează voluntar încă din anii ’90 – inițial oferind ajutor elvețienilor aflați în dificultate în România, apoi susținând proiecte umanitare precum verein-papageno.ch, iar mai recent, sprijinind românii nou-sosiți în Elveția.

 

AREI promovează integrarea prin informare, dialog și implicare activă. Structura sa permite grupurilor locale să își creeze propriile filiale – în prezent sunt active AREI Elveția Centrală și AREI Basel.

 

AREI Elveția Centrală este implicată și în dezbaterea publică, prin proiecte precum „O oră pentru democrație”.

 

Implică-te, conectează-te, contribuie – te așteptăm cu drag!

 

 

AREI – Rumänisch-Schweizerischer Integrationsverein wurde am 1. August 2013 gegründet. Die Initiative entstand aus dem Wunsch heraus, Rumäninnen und Rumänen bei der Integration in der Schweiz zu unterstützen – unabhängig von Religion, Herkunft oder politischer Einstellung.

 

Unsere Mitglieder engagieren sich seit den 1990er Jahren ehrenamtlich: zuerst in der Hilfe für Schweizer in Notlagen in Rumänien, später in der Unterstützung humanitärer Projekte wie verein-papageno.ch, sowie in der Begleitung neu zugezogener Rumänen in der Schweiz.

 

AREI fördert Integration durch Information, Austausch und aktive Beteiligung. Die Struktur des Vereins ermöglicht es lokalen Gruppen, unter dem AREI-Dach eigene Sektionen zu gründen – derzeit aktiv sind AREI Zentralschweiz und AREI Basel.

 

AREI Zentralschweiz engagiert sich neben der Integrationsarbeit auch gesellschaftspolitisch – z. B. mit dem aktuellen Projekt „Eine Stunde für Demokratie“.

 

Mitmachen, vernetzen, mitgestalten – wir freuen uns auf dich!

 




Contactează-ne | Kontaktiere uns


 

AREI - RSI este o inițiativă a unor românce și români care au parcurs deja procesul de integrare în Elveția. Activitatea asociației se bazează pe muncă voluntară și nu urmărește scopuri politice, religioase sau etnice.

Der AREI - RSI ist eine Initiative von Rumäninnen und Rumänen, welche den Prozess der Integration in der Schweiz bereits durchlebt haben. Die Vereinstätigkeit basiert auf freiwillige Arbeit und verfolgt keinerlei politische, religiöse oder ethnische Ziele.

 

AREI - RSI Elveția Centrală, Asociația Româno-Elvețiană de Integrare:

AREI - RSI Zentralschweiz, Rumänisch - Schweizerischer Integrationsverein:

IBAN - CH 16 0077 8226 3124 3200 1

 

 Adresă poștală: Asociația de Integrare AREI-EC, 6102 Malters

Postadresse: Integrationsverein AREI-EC, 6102 Malters

E-Mail: info@integrationsverein-arei.ch